YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/8184
KARAR NO : 2010/19169
KARAR TARİHİ : 06.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
a)Müdahilin beyanına göre, sanık …’in eyleminin kendisini tekmelemekten ibaret olduğu, suç vasfının buna göre tayini gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
b)Kabule göre, TCK.nun 53/1-c maddesindeki haklardan yoksunluğun şartla tahliyeye kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi suretiyle CMK.nun 53/3 maddesine muhalefet edilmesi,
2-Sanıklar …, … ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Sanıklar … ve …’nun sabıkalarına konu adli sicil kayıtlarının 3682 sayılı yasaya göre silinme koşullarının oluştuğu anlaşılmakla;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanıklar …, … ve … yönünden sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 06.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.