YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/19194
KARAR NO : 2010/16408
KARAR TARİHİ : 01.11.2010

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar sanıklar …, …, …, …, … ve … hakkında katılan …’e yönelik eylemlerinden ötürü 765 sayılı TCK’nun 456/4.maddesi gereğince cezalandırılmalarına karar verilmişse de; katılana ait Afyon Devlet Hastanesinin 12.07.2004 tarihli, Afyon Kocatepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Dahili Tıp Bilimleri Bölümü Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığının 01.03.2005 tarihli ve en son Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2.İhtisas Kurulu tarafından 10.04.2006 tarihinde verilmiş bulunan raporlarda OS Nazalde ve Ulnada Kırıklar bulunduğu ve bu yaralanmanın hayatını tehlikeye maruz kılmadan 15 … mutad iştigaline engel teşkil edeceği, ayrıca hayat fonksiyonlarına etkisinin orta(3) düzeyde etkilemiş olduğunun belirtilmiş olması karşısında; gerekçeli kararda atıfta bulunulan Afyon Kocatepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Dahili Tıp Bilimleri Bölümü Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığının 01.03.2005 tarih ve 115 nolu raporun şikayetinden vazgeçen diğer mağdur …’e ait rapor olduğu, katılan …’e ait raporun ise aynı tarih ve 114 nolu rapor olduğu; mahkemenin her iki mağdurun raporunu karıştırması sonucu sanıklar hakkında eksik cezaya hükmettiği dosya kapsamından anlaşılmış, ancak bu husus karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık savunmanının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün eleştiri dışında istem gibi ONANMASINA, 01.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.