YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29044
KARAR NO : 2012/18341
KARAR TARİHİ : 07.05.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Sanık hakkında kötü muamele eyleminden kurulan hükme yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II- Sanık hakkında yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın yaralama eylemini silahtan sayılan bıçakla eşine karşı gerçekleştirmiş olduğundan temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesinde ve mağdurun 16/07/2008 tarihli oturumda zararının giderilmediğini beyan etmesi karşısında sanık hakkında CMK’nin 231. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma düşüncelerine iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 07.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.