YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12692
KARAR NO : 2013/6400
KARAR TARİHİ : 14.03.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Genel güvenliği kasten tehlikeye sokma
Hüküm : Her iki sanık için 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 62 ve 170/1-c, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet ve 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Taksirle öldürme ve genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçlarından sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü;
1-Sanıkların genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hükümlerin incelemesinde;
Sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yoluna tabi olduğu ve temyiz kabiliyeti bulunmadığı, itiraz dilekçesi mahiyetinde görülen temyiz dilekçelerinin itiraz merciince karara bağlanması için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hükümlerin incelemesine gelince;
Dosya kapsamı, sanık savunmaları, Samsun Kriminal Polis Laboratuarı Müdürlüğü tarafından düzenlenen 07/01/2009 tarihli rapor, olay tutanakları birlikte değerlendirildiğinde oluşun belirlenmesi ve maddi gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması için uzman bilirkişiler refaketinde olay yerinde keşif yapılarak oluş hiçbir tereddüde yer vermeyecek şekilde belirlenerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik soruşturma ve olayın nasıl gerçekleştiğini de anlatmayan yetersiz kabul ve gerekçeyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık … müdafii ve sanık …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.