YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11483
KARAR NO : 2013/7702
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :Sanık … hakkında; TCK’nın 89/4, 62/2, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri gereğincemahkûmiyet
Sanık … hakkında; TCK’nın 89/4, 62/2, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kasten işlenen ve hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak uygulanan TCK’nın 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerinin taksirli suçlarda uygulanmasına yasal olanak bulunmadığı halde, anılan hükmün uygulanmama gerekçesi olarak sanıklar hakkında hükmolunan netice cezanın gösterilmesi fazlalık olarak; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin süre tutum dilekçesinde belirttiği bir nedene dayanmayan; sanık … Yoşur müdafiinin kusura, ceza uygulamasına ve eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında hükmolunan adli para cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi gereğince taksitlendirilmesi sırasında infazı kısıtlayacak şekilde aylık taksit miktarlarının belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün A bendinin 7. fıkrasından “600,00 TL’lik” ibaresi ile hükmün B bendinin 7. fıkrasından “300,00 TL’lik” ibaresinin çıkarılarak, usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.