YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14061
KARAR NO : 2013/3348
KARAR TARİHİ : 15.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi ( Eyüp 2. Asliye Ceza Mahkemesi )
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Suç tarihi itibariyle sanığın sabıkasının bulunmadığı, dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışının bulunmadığı, ölenin mirasçıları tarafından imzalanan 25.01.2008 tarihli protokolde mirasçıların sanıktan şikayetçi olmadıklarının, sanıktan bu olay nedeniyle maddi ve manevi hiçbir talepte bulunmayacaklarının ve sanığı bu olay nedeniyle gayri kabil rücu bir biçimde ibra ettiklerinin belirtildiği,bu suretle sanığın ölenin yakınlarının zararlarını karşıladığının anlaşıldığı,yine ölenin oğlu olan …’in kovuşturma aşamasında alınan beyanında şikayetinin bulunmadığını belirttiği göz önüne alınarak; sanık hakkında şartları oluşan ve karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmün uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.