YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15169
KARAR NO : 2013/6347
KARAR TARİHİ : 14.03.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b-e, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına suçun taksirle yaralama yerine taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma şeklinde yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiş ve katılanın yolun sağ tarafından sol tarafına yaya geçidinden geçmeye başladığı, orta refüj aralığına geldiğinde, araçlara yeşil ışık yanması ile birlikte geçişine devam ettiği sırada, sanığın solundaki aracın yayayı görmesi nedeniyle durmasına rağmen durumu fark etmeyerek, karşıya geçmekte olan yayaya çarpması şeklindeki olayda, sanığın tali kusurlu kabul edilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sanığın kusuru bulunmadığına, lehe hükümlerin uygulanmadığına, cezanın fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Tayin edilen gün adli para cezasının, adli para cezasına çevrilmesinin dayanağı olan kanun ve maddesinin hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümdeki gün adli para cezasının, adli para cezasına çevrilmesine ilişkin cümlenin başına “TCK’nın 52/2. maddesi gereğince” yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.