YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10204
KARAR NO : 2013/86
KARAR TARİHİ : 07.01.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 52. maddesinin 4. fıkrasında adli para cezalarının ödenmesi hususunda belirlenen seçimlik yöntemlerden, sanığa süre verme ve taksitlendirme yöntemlerinin bir arada uygulanamayacağı gözetilmeksizin sanığa adli para cezasının ödenmesi konusunda hükmün kesinleşmesinden itibaren bir yıl süre verilmesinin yanında taksitlendirmeye de karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.