YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8779
KARAR NO : 2013/682
KARAR TARİHİ : 10.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Mağdura ait 26.07.2008 tarihli geçici raporda gögüs ön sağ tarafta kot fraktürü saptandığı, aynı hastanenin 01.04.2009 tarihli kati raporunda ise künt toraks travması nedeniyle tedavi gördüğü ve basit tıbbi müdahale ile iyileşebilir şekilde yaralandığının bildirilmesi karşısında bu raporlar arasında çelişki giderilmeden sanık hakkında TCK’nın 89/2-b maddesi gereğince cezasının arttırılmasına karar verilmesi,
2- Geçmiş hükümlülüğü taksirli suçtan olan sanık hakkında TCK’nın 51/1. maddesinin uygulanmamasına karar verilirken “kasıtlı suçtan mahkumiyeti” bulunduğu şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçe gösterilmesi,
3- Mükerrir olan sanık hakkında TCK’nın 58/6. maddesi gereğince denetimli serbestlik tedbiri uygulanması yerine deneme süresine tabi tutulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.