YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12205
KARAR NO : 2013/3050
KARAR TARİHİ : 13.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet , sürücü belgesinin gerialınması.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın nüfus kayıt örneği UYAP sistemi üzerinden alınarak dosyasına konulmuş olup, kayıttaki kimlik bilgilerinin dosyadaki sanığa ait kimlik bilgileri ile uyumlu olduğu görülmekle, tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş; mahkemenin oluşa uygun kabulüne göre olayda asli kusurlu şekilde katılanın 3. derece kemik kırığı oluşturacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden alt sınırdan ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen ve düzeltilen hususlar dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, atılı suçu işlemediğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Temel cezanın tayini sırasında taksirli suçlarda uygulama yeri bulunmuyan “ failin güttüğü amaç ve saik” kriterlerine yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “sanığın suç işleme saik ve amacı” ibarelerinin hükümden çıkartılması, usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.