YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30519
KARAR NO : 2013/1206
KARAR TARİHİ : 16.01.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle tazminat
Hüküm : 1230,08 TL maddi, 1200 TL manevi tazminatındavalıdan alınarak davacıya verilmesi

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davacı açısından tazminat davasının dayanağını teşkil eden Karşıyaka 1. Ağır Ceza mahkemesinin beraat kararının 19/10/2010 tarihinde kesinleşmesinden önce işlenmiş suçların bulunduğunun anlaşılmış olması karşısında, adli sicil kaydında yer alan ilamların getirtilip mahsuba konu edilip edilmediğinin tespiti ile sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.