YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9191
KARAR NO : 2013/2147
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 89/1 maddesi gereğince sanık hakkında hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, TCK’nın 50/2 maddesine göre hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın, olay günü sevk ve idaresindeki aracı ile Bosna Bulvarı üzerinde seyir halinde iken, olay yeri ışıklı kavşağa geldiğinde, kendisine ve karşı istikametten gelen araçlara yeşil ışık yandığını görüp seyrine devam etmesi gerekirken, aniden sola dönüş yapıp, karşı istikametten gelen ve yeşil ışıkta seyrini sürdüren motosiklet sürücüsü katılanın aracına çarpması sonucu katılanın basit şekilde yaralanmasına neden olduğu, kaza sonrasında düzenlenen trafik kazası tespit tutanağına göre, sanığın asli kusurlardan Kod:6 “Doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yapmak” kuralını ihlal ettiği için kusurlu olduğunun tespit edildiği ve tutanağın oluşa da uygun olduğu, mevcut delil durumu itibariyle sanığın tam kusurlu hareketi ile kazaya neden olduğunun tüm dosya kapsamı ile sabit olup kazaya etki eden başka bir nedenin de bulunmadığı, mahkemece dosya kapsamına göre sanığın mahkumiyetine karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki “mahallinde keşif yapılıp olayın meydana geliş şekli kuşkuya yer bırakmayacak biçimde belirlendikten sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, trafik kaza tespit tutanağı ile yetinilerek eksik soruşturma ile hüküm kurulduğu” gerekçesiyle hükmün bozulmasını öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, eksik inceleme yapıldığına, olay yerinde keşif yapılması gerektiğine, kazaya motosiklet sürücüsü olan katılanın neden olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.