YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14261
KARAR NO : 2013/3593
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Karar tarihi itibariyle kesin nitelikteki adli para cezası ile birlikte 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına da karar verilmiş olması nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Mağdurun temyiz aşamasında verdiği 14.07.2010 hakim havale tarihli dilekçe ile sanığa yönelik şikayetinden vazgeçtiğini ifade etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca, sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğine dair beyanı alınarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, tebliğnamede vazgeçme nedeniyle bozma talep edildiği ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesinin sanığa usulüne uygun şekilde tebliği üzerine sanığın vazgeçmeye itirazının bulunmaması nedeniyle vazgeçmenin kabul edildiği anlaşılmakla, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının DÜŞMESİNE, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.