YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/23576
KARAR NO : 2010/4983
KARAR TARİHİ : 22.03.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : … için temyizin süreden reddi, … için mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık …’ün 6.2.2009 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı yasal temyiz süresi geçirildikten sonra 21.5.2009 tarihinde temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmakla, temyiz talebinin reddine dair 1.6.2009 tarihli ek karar usul ve yasaya uygun görüldüğünden sanığın temyiz talebinin reddiyle 1.6.2009 tarihli ek kararın Onanmasına,
2-Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunmadığı halde, başka sanığa ait mahkumiyet hükmüne dayanılarak, hükmedilen cezanın TCK.nun 58/6 maddesine göre mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, sanık … hakkındaki cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair hükmün 3. fıkrasının son parargrafının karar metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.3.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.