YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2447
KARAR NO : 2013/6194
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanığın beraatine ilişkin hükme yönelik katılanların temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanların yüzüne karşı 04/02/2010 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 15/02/2010 tarihinde temyiz ettiklerinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince katılanların temyiz istemlerinin REDDİNE,
2- Mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Olay tarihinde, saat 11:10 sıralarında, gündüz vakti, yerleşim yeri sınırlarında, tek yönlü yol üzerinde, sanığın sevk ve idaresindeki … ile seyri sırasında olay mahalline geldiğinde, sol tarafında bulunan orta refüjden aniden kaplamaya giriş yapan mağdura 5 metre frenle çarpması şeklinde meydana gelen olayla ilgili olarak yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısında sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, mağdur vekilinin eksik inceleme ve araştırma ile karar verildiği yönünde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.