YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/21376
KARAR NO : 2010/786
KARAR TARİHİ : 25.01.2010
MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ
Dava dilekçesinde 4232 lira tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Dava trafik kazası nedeniyle tazminat istemine ilişkin olup, dava dilekçesinde olay tarihinden itibaren faiz de istenmiştir. Davalılardan sigorta şirketinin zarar miktarını davadan önce ödemiş olması nedeniyle mahkemece davanın reddine karar verilmiştir. Davacı, davalı sürücünün haksız eylemi sonucu zarara uğradığına göre, zarar giderilmiş olsa bile olay tarihinden ödeme tarihine kadar faiz istemekte haklıdır. Davalı … şirketi ise temerrüd tarihinden itibaren faizle sorumludur. Davacının istediği faiz miktarını somutlaştırmamış olması, davalıların faize ilişkin bu sorumluluklarını kaldırmaz. Mahkemece davalıların faizle sorumluluğuna karar verilmemiş olması doğru değilse de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.nun 438.maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Bu itibarla mahkeme kararının gerekçesinde yer alan faiz alacağına ilişkin sözcüklerin silinmesine, hüküm fıkrasının birinci bendinin tümüyle silinerek yerine “…Tazminat isteminin reddine, ödenmiş olan 4.232,00 liranın 18.1.2007 tarihinden ödeme tarihi olan 10.7.2007 tarihine kadar yasal faizinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine (davalı … şirketi yönünden faizin temerrüt tarihi olan 2.6.2007 tarihinden başlatılmasına)…” sözcüklerinin yazılmasına, kararın düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 25.1.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.