YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7607
KARAR NO : 2013/2873
KARAR TARİHİ : 13.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Taksirle yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 179/3, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii; taksirle yaralama suçundan mahkumiyete ilişkin hüküm ise Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay tarihinde 305 promil alkollü şekilde kullandığı araçla seyir halinde iken yolun solunda bulunan mağdurlara çarparak yaralanmalarına neden olduğu olayda, 5237 sayılı TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde … sevk ve idare edemeyecek olan kişinin … kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise mağdurların yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, sanığın sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
Sanığa atılı TCK’nın 89/4 maddesinde 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceği gözetilmeden, yapılan yargılama sonucunda temel ceza tayin edilirken, TCK 61/9 maddesine aykırı olarak hapis cezasının üst sınırından fazla olacak şekilde belirlenerek yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları belirtilen nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.