YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14329
KARAR NO : 2013/3435
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile katılanlar …, … vekili, katılanlar …, … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın tüm, katılanlar …, … ile … ve … vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın duruşmadaki savunması, tarafsız görgü tanığı …’nın ifadesi, katılanların beyanları ve tüm dosya kapsamından sanığın ışık kontrollü kavşakta kırmızı ışık ihlali ile neden olduğu olayda bilinçli taksirin uygulanma koşullarının oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurularak eksik ceza tayini,
2- Kabul ve uygulamaya göre de;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK’nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan “failin güttüğü amaç ve saik” ve (f) bendinde yer alan ”failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı” kıstaslarının uygulanamayacağı dikkate alınmadan, temel cezanın belirlenmesinde “sanığın kastına suç sebep ve saiklerine”‘ibaresinin gerekçe olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar …, … ile … ve … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.