YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/7008
KARAR NO : 2011/10351
KARAR TARİHİ : 14.06.2011

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde 1.060 USD alacağın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, protokolde yazılı 4 aylık 265 USD’den toplam 1060 USD kira parasına karar verilmesi gerekirken zuhulen 1.09.2006 ayı kira bedeli 265 USD’nin eksik yazılması doğru değil ise de, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden bu yöne ilişen temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 1.fıkrasında; 01.08.2006 tarihinden 265 USD’nin ifadesinden sonra gelmek üzere !01.09.2006 tarih 265 USD’nin ifadesi gelmek üzere hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 14.6.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.