YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15343
KARAR NO : 2013/6379
KARAR TARİHİ : 14.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK’ nın 89/1. maddesine göre verilecek para cezası miktarının 5560 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce işlenen suçlarda 5 günden 730 güne kadar, bu tarihten sonra işlenen suçlarda ise 90 günden 365 güne kadar olduğu dikkate alınarak uygulanması gerekirken suç tarihi itibariyle adli para cezasına esas alınacak gün sayısının alt sınırının 90 gün olmasına karşın sanık hakkında 25 gün temel ceza üzerinden mahkumiyet kararı verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
25 gün olarak belirlenen sunuç hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52 maddesi gereğince günlüğü 20 TL den paraya çevrilmesi sonucu adli para cezasının 500 TL yerine, 2 100 TL hesaplanarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç adli para cezasının 500 TL olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.