YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14074
KARAR NO : 2013/7995
KARAR TARİHİ : 29.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1- Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın85/1, 62, 51/1-3-6-7-8, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin kusur durumuna, beraat kararı verilmesi gerektiğine, sanık lehine olan hükümlerin uygulanmadığına; katılanlar vekilinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA;
2-Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz istemine gelince;
Bölünmüş, iki yönlü, çift şeritli hafif eğimli caddede sanık …’in otomobille seyri sırasında, aracının önü ile, yine aynı istikamete sağ şeritten bisiklet ile seyreden ölenin yolun sağında belediyenin yaptığı çalışmadan dolayı, yola akan çamurlu kısımdan geçmemek için sola manevra yaptığı ve dosyadaki kamera kayıtlarına göre ölenin sola direksiyon kırması akabinde kendi şeridine döndüğü sırada, sanığın sağ şeritte ölenin bisikletinin sol yanına çarptığının anlaşıldığı olayda; asli kusurlu kabul edilmesi gereken sanık hakkında adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi;
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.