YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14593
KARAR NO : 2011/23666
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça konu yerin Milli Park alanı içinde kaldığının belirlenmesi karşısında, 6831 sayıı Kanunun 111. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi aleyhe temyiz isteği olmadığından bozma nedeni yapılmamış ve sair itirazlar da yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Hapis cezasının paraya çevrilmesinde uygulanan kanun ve maddesi gösterilmeyerek CMK’unun 232/(6) maddesine aykırı davranılması,
2- Sanığa verilen adli para cezasının TCK’unun 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilmesinin iki ayrı paragrafta iki kez yapılarak birimde 10 taksitte diğerinde 20 taksitte alınmasına karar verilmekle hükmün karışıklığa uğratılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’unun 322. maddesi uyarınca, sanık hakkındaki hapis cezasının paraya çevrilmesi cümlesine “TCK’unun 50/1-a ve 52/2 maddeleri uyarınca ” ibaresinin eklenmesi, yine sanığın cezasının TCK’unun 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilmesinde ikinci kez yazılan ve para cezasının 1 er ay ara ile 10 eşit taksitle alınmasına ilişkin paragrafın ise karardan tamamen çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.