YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32106
KARAR NO : 2013/5579
KARAR TARİHİ : 07.03.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ve takdiri indirim nedenlerinin uygulanmasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının REDDİNE,
Ancak; mahkemece verilen 02.05.2006 tarihli ilk mahkumiyet kararında sanık hakkında 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca erteleme kararı verilmiş olup, sanık müdafinden başka temyiz eden bulunmadığından sanık lehine kazanılmış hak olan erteleme hükmünün sonraki kararda uygulanmaması,
5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi hükmü karşısında suç tarihi itibariyle sanık hakkında temel adli para cezasının “450 TL” yerine “489 TL” olarak fazla tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi gereğince 2 yıl hapis ve 450 TL adli para cezası tayin edilip, aynı Kanunun 455/son. maddesi gereğince 5/8 oranında indirilerek 9 ay hapis ve 168 TL adli para cezası, 59/2. madde ile 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis ve 91 TL adli para cezası belirlenmesi, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü 12 TL’den paraya çevrilmesi ile bulunan 3240 TL’nin 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi ile toplanarak sonuç adli para cezasının 3408 TL’ye indirilmesi hükmün erteleme reddini içeren kısmının çıkarılması ve “sanığa hükmolunan cezanın 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca ERTELENMESİNE” ibaresinin eklenmesi şeklinde değiştirilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA. 07/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.