YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31480
KARAR NO : 2013/6651
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece 26.09.2007 tarihinde verilen ilk hükümde “sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler” dikkate alınarak TCK’nın 50. maddesinin uygulanarak hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği, bu kararın sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 15.09.2009 tarihli ilamı ile CMK’nın 231. maddesinin değerlendirilmesi yönünden sanık lehine bozulmuş olmasına ve sanığın hukuki durumunda dosyaya yansıyan bir değişiklik bulunmamasına rağmen sanık hakkında “suçun işlenmesindeki özellikler ve sosyo-ekonomik durumunun para cezasını ödemeye elverişli bulunmadığından” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.