YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2105
KARAR NO : 2013/7265
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Türk Medeni Kanunu’nun 336. maddesi gereğince katılan küçük üzerindeki velayet hakkını tek başına kullanamayacağından mağdurun annesi …’un 15.01.2009 tarihli sanıktan şikayetçi olmadığına dair beyanı tek başına hukuki değer taşımadığından 27.01.2009 tarihli dilekçesi ile aynı tarihli ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmiş olması ve eşi …’un 28.08.2009 tarihli savcılık ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmiş olması karşısında; şikayet hakkının yasal süresi içinde kullanılmış olduğu görülmekle tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın, hakkında şikayet bulunmadığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin de sanık hakkında az ceza verildiğine ve sanığın bilinçli taksir halinde bulunduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 25/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.