YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32790
KARAR NO : 2013/6533
KARAR TARİHİ : 18.03.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme, Resmi Belgede Sahtecilik, Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerinin Kullanılması,
Hüküm : 1- Taksirle Öldürme suçundan; TCK 85/1, 62/1, 53/1-2 maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Resmi Belgede Sahtecilik suçundan; TCK 204/1, 62/1, 53/1-2 maddeleri gereğince mahkumiyet,
3- Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerinin Kullanılması suçundan; TCK 267/1 delaletiyle 268/1, 62/1, 53/1-2 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle Öldürme, Resmi Belgede Sahtecilik, Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerinin Kullanılması suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında kasıtlı suçlardan tekerrüre esas sabıkaları bulunmasına karşın, kastla işlenen suçlar nedeniyle mükerrir kabul edilerek 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin olayın taksirle gerçekleştiğine, sahtecilik suçlarından cezalandırmaya yeterli kanıt bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün taksirle öldürme suçundan hak yoksunluğuna ilişkin 1-C bendinin hükümden çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.