YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14890
KARAR NO : 2013/6409
KARAR TARİHİ : 15.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1- 2, b, e, 31/3, 52/2. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii, katılan … ve müşteki … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olayda yaralanan katılan …’ in eşi olan ve katılma talebiyle ilgili olarak mahkemece, suçtan doğrudan zarar görmemesi sebebi ile katılma talebinin reddine karar verildiği anlaşılan müşteki …’in 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi ret edilenler sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede katılma isteminin reddine ilişkin kararın usul ve kanuna uygun olduğu saptanarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılanlar Havva Ergin ve …’in bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.