YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29714
KARAR NO : 2011/24749
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mala zarar verme suçu yönünden gerekçe ile karar arasında çelişki var ise de temyizin kapsamı dikkate alınarak bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Şüpheli … yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk … yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak
Suça sürüklenen çocuklardan …’nin üzerine atılı suçun uzlaşmaya tabi olmasına rağmen 5271 sayılı CMK’nın 253/4.maddesine uygun şekilde suça sürüklenen çocuğun kanuni temsilcisine uzlaşma teklifinde bulunulmadan hüküm tesis edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.