YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12714
KARAR NO : 2013/5658
KARAR TARİHİ : 07.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Her iki sanık için 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan – sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler katılan-sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanıklar müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Meydana gelen olayda katılan-sanık …’ın kırmızı ışık ihlali yaptığının tespit ve kabul edilmesine karşın hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması,
2-Katılan-sanıklar ile katılan … …ün basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları olayda, mağdur …’ün yalnızca katılan-sanık …’tan şikayetçi olması karşısında, katılan-sanık …’ün eyleminin katılan sanık … …’ün yaralanması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi kapsanımda kaldığının gözetilmeyerek hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılan-sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.