YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2994
KARAR NO : 2013/7240
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa göre;
Aracı ile kırmızı ışık ihlali yapıp kavşak alanına girip, katılan … Ertek’in aracına çarparak katılan ile annesi katılan …’nun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olan sanığın eylemini biliçli taksir halinde işlemiş olduğunun gözetilmeyerek sanık hakkında eksik ceza tayini,
Kabul göre de;
Birden fazla kişinin yaralanmasına neden olan sanık hakkında TCK’nın 89/4. maddesi ile uygulama yapılması yerine, aynı Kanun’un 89/1. maddesi ile tayin edilen cezanın 89/4. maddesi ile bir kat arttırılması suretiyle hükümde karışıklık yaratılması,
Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.