YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15344
KARAR NO : 2013/7050
KARAR TARİHİ : 21.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılan vekilinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurun, marketin önünden geçerken, rüzgarın etkisiyle üzerine pazar şemsiyesinin düşmesi sonucu meydana gelen olayda, soruşturma evresinde olay yerinde herhangi bir tespit yapılmadığı hususu da dikkate alındığında, sanığın kusurlu olup olmadığının kesin olarak tespiti bakımından, kasa şefi olduğu anlaşılan sanığın, market dışında bulunan sebze-meyve düzenlemesi ile ilgili yetkisinin olup olmadığı araştırılarak, ayrıca olay yerinde keşif yapılıp, sanığın alabileceği bir önlemin bulunup bulunmadığı tespit edilerek, sonuçlarına göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.