YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10598
KARAR NO : 2013/5754
KARAR TARİHİ : 11.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1. maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … Özdemir hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Sanık … hakkındaki temyiz itirazlarına gelince;
Sanığın sahibi bulunduğu tüfeğin, sürekli bulunduğu ev içerisinden sanık … ve sanık …’nin oğlu olan … tarafından alınıp kuş avlamak amacıyla yanlarında ölen …’ta olduğu halde araziye gittikleri, sanık …’in tüfek ile bir el ateş ettikten sonra … tarafından tüfeğin doldurulmak amacıyla alınmaya çalışılması sırasında tüfeğin ateş alması sonucu …’ın başından vurularak hayatını kaybetmesi şeklinde gerçekleşen olayda, sanık …’nin neden dolayı kusurlu olduğunun Yargıtay denetimine imkan verecek şekilde belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
1- TCK’nın 54. maddesi gereğince kasıtlı suçlarda müsadere hükmünün uygulanabileceği gözetilmeksizin, taksirli suçtan mahkum olan sanık …’ye ait tüfeğin müsaderesine karar verilmesi,
2- Geçmişte sabıkası olmayan, dosyaya yansıyan olumsuz tavrı bulunmayan ve tali kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının “eylemin niteliği neticenin dıramatik bir şekilde bitmesi ve yaşı küçük …’ın ölümü de değerlendirilerek sanıkların cezalarına TCK’nın 50-51 maddelerin uygulanmamasına” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.