YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10958
KARAR NO : 2013/5154
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 52/1-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılma talebi olmayan mağdurun annesi … hakkında verilen katılma kararı yok hükmünde olduğundan, gerekçeli karar başlığında …’un şikayetçi yerine katılan olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin bir nedene dayanmayan, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
06/01/2009 tarihinde saat 18:45′ te olayın meydana geldiği, sanığın alkol ölçümünün aynı gün saat 21:50’de yapıldığı, bu ölçüme göre 0,85 promil alkollü olan ve olaydan sonra alkol aldığını beyan eden sanığın beyanı dışında delil bulunmadığı da dikkate alınarak olayda, bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden değerlendirmede yanılgı ile yazılı şekilde uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.