YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14932
KARAR NO : 2013/7150
KARAR TARİHİ : 21.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-e, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa ait sürücü belgesinin Uyap ortamından alınarak dosya içerisine konulmuş olması nedeniyle, tebliğnamedeki iki nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin cezanın az olduğuna takdiri indirim nedeni uygulanmasına, sanığın ise yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK’nın 89. maddesinin 2. fıkrasının alt bentlerinde yazılı hallerin bir arada bulunması halinde temel cezanın en fazla yarısı oranında arttırım yapılabileceği nazara alınmadan katılanda meydana gelen hayati tehlike ve kemik kırığı nedeniyle her bir bent için ayrı ayrı ve yarı oranında arttırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
2- TCK’nın 62. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu eksik ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 2,3,4,5. bentlerinin hükümden çıkartılarak yerine “ sanığın TCK’nın 89/2-b-e maddesi gereğince mağdurun hayati tehlike ve kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle temel cezanın yarı oranında arttırılması suretiyle 225 gün adli para cezası cezalandırılmasına, anılan Kanunun 62. maddesi gereğince sanığın cezasından 1/6 indirim yapılması suretiyle 187 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa tayin olunan gün adli para cezası anılan Kanunun 52/2. maddesi gereğince 20 TL den paraya çevrilmesi suretiyle 3740 TL adli para cezasına çevrilmesine,hükmün diğer kısımlarının aynen muhafaza edilmesine” ibarelerinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.