YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12153
KARAR NO : 2013/5007
KARAR TARİHİ : 01.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/5, 62, 51/1-3. maddeleri gereğincemahkumiyet , erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın meskun mahal içinde, ışık kontrollü kavşakta kendisine kırmızı ışık yanmasına rağmen durmayarak yola devam etmesi sonucu meydana gelen olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu ve bu eylemiyle iki kişinin ağır kemik kırıklarına maruz kalacak biçimde yaralanmalarına neden olan ve mahkemece de oluşa uygun şekilde kabul edildiği üzere olayda asli kusurlu olduğu anlaşılan sanık hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen hususlar dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, olayda sanığın asli kusurlu olmadığına, yeşil ışıkta ve normal süratle geçtiği esnada motosikletin yola girmesi nedeniyle kazanın meydana geldiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında temel cezanın tayininde uygulama maddesi olarak TCK’nın 89. maddesinin 4. fıkrası yerine 5. fıkrasının gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. bendindeki “TCK.’nın 89/5.” ibaresinin “ TCK’nın 89/4.” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.