YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17681
KARAR NO : 2012/31697
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın 19/07/2005 tarihli ifadesinde katılanın kendisine küfrettiğini, yumruk attığını bunun üzerine kendisini savunduğunu, site güvenlik görevlilerinin kendilerini ayırdığını bildirmesine, 08/01/2007 tarihli Kadıköy Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün ve 19/07/2005 tarihli İsviçre Hastanesi’nin raporlarında katılanda kemik kırığının meydana geldiğinin belirtilmesine, katılanın beyanlarında sanığın kendisini yaraladığını iddia etmesine, tanıkların beyanlarına göre, olaya şahit olan güvenlik görevlilerinin tanık olarak dinlenmesi, sanığın savunması ile doktor raporu birlikte değerlendirilerek hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat hükmü verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.