YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21006
KARAR NO : 2013/11053
KARAR TARİHİ : 24.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-3-b, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
CMK’nın 231. maddesinin uygulanması husunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, tüm dosya kapsamından zararın giderilmediği anlaşılmakla, TCK’nın 62. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak eksik ceza tayini ise, aleyhe temyiz bulanmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurun duyularından ya da organlarından birinin işlevinin yitirilmesi şeklinde yaralandığı olay sebebiyle 89/1. maddeye göre tayin edilen cezada, 89/2. madde ile 1/2 oranında artırım yapılmasından sonra, TCK’nın 89/3-b. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasına göre belirlenen cezanın bir katı oranında arttırılması suretiyle hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden “Adli Tıp Kurumundan alınan rapora göre mağdurun yaşamsal tehlike oluşturacak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmayan 2. derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı anlaşılmakla sanığın cezasının TCK’nun 89/2-B maddesi uyarınca takdiren 1/2 oranında artırılarak sanığın 15 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” ilişkin 2. paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.