YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7566
KARAR NO : 2013/10709
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 63, 53/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Bölünmüş yola ters yönde girerek, yolun karşısına geçmek için bekleyen yayaya çarpması sonucu meydana gelen olayda sanığın eylemini bilinçli taksirle işlediğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun mahkemenin takdirinde olması ve bu takdirde bir isabetsizlik bulunmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamede 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayinine ve hükmün gerekceden yoksun olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Müştekiler hakkında davaya katılma kararı verilmediği halde kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden bahisle sanık aleyhine maktu vekalet ücretine hükmedilmesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının hak yoksunluğu ile ilgili (3.) bendinde yer alan TCK’nın 53/1maddesinin uygulanmasına ve (5.) bendinde yer alan vekalet ücretine ilişkin bölümlerin hükümden çıkartılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.