YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18853
KARAR NO : 2013/10766
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 73/4, CMK 223/8 maddeleri uyarınca düşme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan … vekili ve katılan … tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 11.08.2008 tarihi yerine 11.10.2008 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, Medeni Kanunun 16. maddesinde mümeyyiz küçüklerin şahsa bağlı haklarını kanuni mümessilin rızasına ihtiyaç duymadan kullanacaklarının açıklanmış bulunmasına göre, 1993 doğumlu olup, sanığın hazır bulunduğu 03.03.2010 tarihli oturumda sanıktan şikayetçi olmadığını bildiren mümeyyiz mağdurun zorunlu vekilinin huzurunda şikayetten vazgeçmesinin geçerli olduğu ve sanığın da vazgeçmeyi kabul ettiği, dosya içeriği itibariyle de 5271 sayılı CMK’nın 223/9. maddesindeki derhal beraat kararı verilmesini gerektirir şartların bulunmadığı anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, mağdur … vekili ve katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.