YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6503
KARAR NO : 2010/16542
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLÜ : …
HÜKÜM : Uyarlama yargılamasında yeniden hüküm kurulmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.06.2007 tarih 2006/303 esas, 2007/131 sayılı kararında açıklandığı üzere sınırlı bir yargılama faaliyeti olan uyarlama yargılamasında çağrıya rağmen müdafiinin duruşmaya katılmaması durumunda CMK’nın 153/3 maddesi uyarınca bir müdafi görevlendirilmesi zorunluluğu bulunmadığından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair itirazların REDDİNE,
Ceza Genel Kurulu’nun 14.04.2009 tarih ve 2008/261-2009/97 sayılı kararında vurgulandığı üzere, mahkûmiyet hükmünde değişiklik (uyarlama) yargılamasında yeni yasanın lehe sonuç doğurduğu saptandığında sonraki yasaya göre uygulama yapılması, aksi saptandığında ise önceki hükümde değişikliğe yer olmadığına, başka bir deyişle uyarlama davasının reddine karar verilmesi gerekirken yargı denetiminden geçerek kesinleşen muhkem hükümde değişiklik yapılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 03.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.