YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30556
KARAR NO : 2011/24318
KARAR TARİHİ : 19.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Mağdur …’ in alınan doktor raporunda bir takım lezyonların bulunduğunun belirtilmesi ve soruşturma aşamasındaki beyanında sanığın kendisini dövdüğünü beyan etmesine göre sanık hakkında mağdur …’ in yaralanması bakımından beraat kararı verilmesi,
2-Sanığın kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan, sorulmuş ise bu husus tutanağa geçirilmeden mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’ nun 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.