YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16133
KARAR NO : 2013/8392
KARAR TARİHİ : 03.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/2. maddeleriuyarınca mahkumiyet
Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 22/09/2008 yerine 23/09/2008 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda müştekinin hayati tehlike geçirecek ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle temel ceza üzerinden TCK 89/2-b-e bentleri gereğince yarı oranında ve bir kez artırım yapılması gerekirken her iki bentten ayrı ayrı artırım yapılması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olduğundan, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, belirtilen hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında kurulan hükmün 3 nolu bendinin hükümden çıkarılarak, devamında TCK’nın 62 maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 225 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den 4.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.