YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12775
KARAR NO : 2011/22031
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … yönünden yapılan incelemede;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanun ile değişik HUMK’nın 427 ve 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık … yönünden yapılan incelemede;
a) Suç tarihinde yürürlükte olan 6831 sayılı Yasa uygulanmış olması karşısında karma uygulama yapmama ilkesine aykırı olarak 5728 sayılı yasa ile değişik 6831 sayılı Kanunun 54. maddesi ile müsadereye karar verilmesi,
b) Motorlu testere satılmış olduğu gözetilmeden satış bedelinin orman idaresi lehine irat kaydı yerine müsaderesine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının ve sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi uyarınca moturlu testerenin müsaderesi ibaresi kaldırılarak yerine motorlu testerenin satış bedelinin orman idaresi lehine irat kaydına ibaresi yazılmasına suçta kullanılan kamyon ve emvalin müsaderesine dayanak yapılan TCK’nun 54. maddesi kaldırılarak 6831 sayılı Yasanın 108/ son maddesi yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.