YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6065
KARAR NO : 2013/8911
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3-7, 53, 53/6.maddelerigereğince mahkumiyet, sürücübelgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Cumhuriyet Savcısının katılımı ile 13.01.2011 tarihinde verilen hükme ilişkin Cumhuriyet Savcısı tarafından 13.01.2011 tarihli süre tutum dilekçesi verildiği anlaşıldığından temyizin süresinde olduğu belirlenerek ve tebliğnamede red öneren görüşe iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;
Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti, meskun olmayan mahalde üç şeritli bölünmüş yolda sol şeritte seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağından yoldan çıkıp takla atması sonucu aynı araçta bulunan bir kişinin öldüğü olayda; kaza tespit tutanağında da belirtildiği gibi sanığın dönemece girerken hızını azaltmaması suretiyle asli kusurlu olduğunun anlaşılması karşısında, soruşturma aşamasında dosyanın tevdi edildiği trafik polisi bilirkişiye yeminin yaptırılmaması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, TCK’nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin 4.paragrafın çıkartılarak, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.