YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16463
KARAR NO : 2012/31056
KARAR TARİHİ : 24.09.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza tayinine yer olmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre katılan-sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesine göre REDDİNE,
1) Sanık … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, sanık … hakkında tehdit suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz incelemesinde:
Katılma konusunda karar verilirken hazırda bulunan sanık ve müdafiinden bu hususta diyeceklerinin sorulmaması ile 5237 sayılı CMK’nin 238/3 maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılan-sanık müdafiilerinin itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan ceza tayinine yer olmadığına dair hükümlere yönelik temyiz incelemesinde:
5237 sayılı TCK’nin 129/3. Maddesi uyarınca sanıklara ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, mahkumiyet hükmü kurulmadan doğrudan 5271 sayılı CMK’nin 223/4. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında ceza tayin edildikten sonra ceza tayinine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan sanık müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca, sanıkların hakaret suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 125/1-4, 62 ve 52.maddeleri uyarınca 1,740,00 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin bölümlerin hüküm fıkralarından çıkartılmasına ve 5271 sayılı CMK’nin 223/4. maddesi uyarınca hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.