YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17922
KARAR NO : 2012/31670
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın mağdur …’a karşı işlediği suçla ilgili verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı TCK’nin 50/5. maddesine göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olup temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanığın müşteki …’e karşı işlediği suçla ilgili verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Müştekinin duruşmada sanıktan şikayetçi olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi gereğince davaya katılmasına karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince bu sebepten dolayı talebe uygun olarak BOZULMASINA, 26.09.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.