YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12441
KARAR NO : 2012/31947
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’ın 11/10/2010 tarihinde çarsıda olduğundan bahisle komşusuna haber verilerek tebligatın mahalle muhtarlığına bırakıldığı ancak, Askerlik şubesinin 21/11/2011 tarihli yazısı ile 23/02/2010-01/06/2011 tarihleri arasında sanığın askerde olduğu anlaşıldığından, bu durum 5271 sayılı CMK’nın 40. maddesi uyarınca eski hale getirme nedeni teşkil edeceğinden ve yasa yolu süresinin işlemeye başlayacağından söz edilemeyeceğinden, sanığın 01.08.2011 tarihli temyiz dilekçesi süresinde kabul edilerek, yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde;
5237 sayılı TCK’ nın 87/1-d-son fıkra hükmü uyarınca eylemin silahla işlenmesi halinde verilecek cezanın 5 yıldan az olamayacağının değerlendirilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1-Sanıklar …, …, … hakkında müşteki …’ı yaralamaktan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar …, … ve sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında müşteki …’ı yaralamaktan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
5237 Sayılı TCK’ nin 53/4 fıkrası uyarınca fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış kişiler hakkında 53/1 fıkrası uygulanmayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün ilgili bölümünün çıkarılması’ suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA 27/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.