YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5309
KARAR NO : 2013/11248
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 50/4, 52/2-son, maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm , sanık … müdafii ile sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık …’nin mahkemede bildirdiği adresine 31.10.2011 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmü 10.01.2012 tarihinde para cezasının ödeme emrini tebliği üzerine, temyiz ettiği anlaşılmakla temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin REDDİNE,
2- Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmünün temyizine gelince;
Sanığın müteahhidi olduğu Gölbaşı Kız Meslek Lisesinin inşaatında çalışanlardan … ve …’ın çatı kiremitlerinin döşenmesi sırasında, çatıdan düşerek …’ın ölümü, …’ın yaralanması şeklindeki olayda; …’ın hazırlık ifadesinde, sanık hakkında açıkça şikayetten vazgeçmediği, mahkemedeki beyanında ise sanık hakkında şikayetçi olduğunun anlaşılması karşısında eylemin TCK’nın 85/2. maddesi kapsamında bulunduğu, bu suça bakmanın ve yargılama yapma görevinin, 5235 sayılı Kanunun 12.. maddesi uyarınca Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait bulunduğu, dolayısıyla görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince sonuç cezanın süresi itibariyle sanığın kazanılmış hakkı saklı tutularak isteme aykırı olarak BOZULMASINA 25/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.