YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18803
KARAR NO : 2013/10746
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki ticari taksi ile meskun mahalde iki yönlü yolda seyri sırasında kavşak çıkışında seyrine göre sağdan sola karşıya geçmek için sağdaki otobüsün önünden yola giren katılana çarptığı olay nedeniyle katılanın vücudunda ağır (5) derecede kırık oluşacak nitelikte yaralandığı gözetilip tali kusurlu sanık hakkında ceza tayini sırasında alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen cezadan TCK’ nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken hesap hatası sonucu fazla adli para cezası tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3. paragrafındaki “113 gün” ibaresinin “112 gün”, 4. paragrafındaki “113 gün” ibaresinin “112 gün”, “2.260-TL” ibaresinin “2.240-TL” olarak değiştirilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.