YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17541
KARAR NO : 2013/9771
KARAR TARİHİ : 12.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki aracı ile seyir halinde iken önünde aynı istikamette seyreden 3 tekerli motorsuz bisiklete çarpması sonucu bisiklet sürücüsü …’un ve bisiklette bulunan küçük …’un basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları, …’un kendisi ve oğlunun yaralanması nedeniyle sanıktan şikayetçi olduğunu beyan ettiği ve iddianame içeriğinde de iki mağdurun yaralanmasından bahsedildiği, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. kapsamında değerlendirilmesi gerektiği ve görevli mahkemenin 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11, 12. maddeleri hükmüne göre Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girdiği anlaşıldığından, görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.